ぶちまける

ぶちまける汉语翻译：

（1）〔中のものを〕倾倒一空.

• 財布の金をぶちまける／把钱包（里）的钱全部倒出来.

（2）〔感情などを〕倾吐一空,完全说出,和盘托出『成』.

• 不満をぶちまける／大发牢骚.
• 心の中をぶちまける／把内心话和盘托出.
• 内情をぶちまける／把内情全部揭发出来.

倾倒一空，倾吐一空，完全说出，和盘托出