擦る

擦る汉语翻译：

（1）〔こする〕擦,摩擦.

• タオルで背中を擦って汚れやあかを落とす／用毛巾擦掉背上的泥垢.
• マッチを擦る／划火柴.
• 油を擦りつける／涂上油.
• ひざを擦った／蹭破了膝盖.
• 両手をすりあわせる／搓手.

（2）〔すみや刃物などを〕研,磨.

• 墨を擦る／研墨;
  磨墨.

（3）〔細かくくだく〕研碎,磨碎.

• すり鉢で大豆を擦る／用擂钵研大豆.

（4）〔なくす〕损失,消耗,赔,输.

• 株に手を出して大分すった／搞股票投机赔了不少钱.
• すっからかんにすってしまった／赔〔输〕得精光.

すったもんだ 纠纷.

• すったもんだの挙句,とうとう離縁になった／闹纠纷的结果,终于离婚了.

【他五】
摩擦;
研;
磨;
磨碎;
损失;
消耗
[ 擦る;
摩る;
磨る ]