注す

注す汉语翻译：

（1）〔液体を〕［注ぐ］注入,倒进;
［加える］加进,掺进;
［点滴する］滴上,点入.

• 水を注す／挑拨关系;
  离间;
  泼冷水.
• 茶を注す／添茶.
• 醤油を注す／加進醤油.
• コップに水を注す／往杯里倒水.
• 杯に酒を注す／往酒杯里斟酒.
• 機械に油を注す／往机器上加〔浇〕油.
• ランプに油を注す／往灯里添油.
• 火に油を注す／火上浇油.

（2）〔紅などを〕涂.

• 朱を注す／加红笔修改.
• 口紅を注す／抹口红.
• ほおに紅を注す／往脸上涂胭脂.