逃れる

逃れる汉语翻译：

（1）〔逃げる〕［走って］逃跑;
［逃げだす］逃出;
［逃げかくれる］逃遁,逃脱.

• 浮世を逃れる／隐遁.
• 危ないところを逃れる／从危难中逃出来.
• 虎口を逃れる／逃出虎口.
• わざわいを逃れる／摆脱灾祸.
• 死を逃れる／死里逃生.
• 法の網を逃れる／逃出法网.
• 身をもって逃れる／空身逃出来;
  仅以身免.
• 追撃を逃れる／逃脱追击.
• 都会をのがれて田園に住む／摆脱城市生活到乡下去住.

（2）〔まぬかれる〕逃避;
［回避する］规避,避免,摆脱;
［かくれる］躲避.

• 責任を逃れる／逃避〔规避〕责任.
• 徴兵を逃れる／逃避征兵.
• 罰を逃れる／逃脱惩罚.

【自下一】
逃跑;
逃遁;
逃避;
规避
[ 逃れる;
遁れる ]