しっくり

しっくり汉语翻译：

• その色の服にこの帽子ならしっくりする／配那种颜色的衣服,这顶帽子很合适.
• 原語の意味にしっくりしない／和原文的意义不尽符合.
• あのふたりはしっくりいかない／他俩不对劲儿〔合不来〕.
• そういう考えはぼくにはどうもしっくりこない／那种想法对我来说总有些格格不入.
• 父子の間がしっくりいかない／父子之间不和睦.