即ち

即ち汉语翻译：

（1）〔つまり〕即『書』,也就是说,换言之『書』.

• 金陵即ちいまの南京／金陵也就是现在的南京.
• 首相即ち総理大臣／首相即总理大臣.

（2）〔まさに〕即是『書』,就是,正是.

• そこが即ちわたしの指摘したい点だ／这就是我想指出的地方.

（3）〔その時は〕即,则,彼时『書』.

• 学びて思わざれば即ち暗し,思いて学ばざれば即ち危うし／学而不思则罔,思而不学则殆.

（4）〔そこで〕乃,于是.

• 即ち,ぼくは言下に拒絶した／于是,我马上拒绝了.

【接】
换言之;
即是;
正是;
即;
则;
于是;
乃