流れ

流れ汉语翻译：

（1）〔流れること〕（水）流;
流动.

• 水の流れ／水流.
• どこまでも人の流れが続く／人流源源不绝.
• 車の流れ／一长串汽车;
  车流.
• 流れが激しい／水流湍急.
• 下水の流れが悪い／下水道不通畅.

（2）〔川の流れ〕河流,流水;
水流.

• 小さな流れ／小溪.
• きれいな流れ／清澈的河流.
• 流れがゆるやかになった／水流缓慢了.

（3）〔動き〕潮流,趋势,推移.

• 時の流れ／时势;
  时间的推移.
• 意識の流れ／意识（之）流.
• 歴史の流れは阻むことができない／历史的潮流是不可阻挡的.
• 時代の流れには逆らえない／时代的洪流不容抗拒.

（4）〔血すじ〕血统,谱系.

• 源氏の流れをくむ／属于源氏的后裔;
  继承源氏血统.

【名】
流;
流动;
河流;
水流;
潮流;
趋势;
血流;
谱系;
流派;
派别;
流产;
小产;
旁人杯中的残酒;
倾向;
演变;
妓女的身世;
境遇;
中止;
停止;
当死;
坡度；流程