ぴたりと

ぴたりと汉语翻译：

（1）〔急にとまるようす〕突然停止.

• 車が目の前でぴたりと止まった／车子在眼前突然煞住.
• 悪習がぴたりと絶えた／恶习一下子断绝了.
• 授業が始まると教室はぴたりと静かになった／一开始讲课,教室里突然静下来.

（2）〔すきまもなく〕紧紧地,紧贴.

• 戸をぴたりと締める／把门紧紧关上.
• 塀にぴたりと体をつける／将身子紧贴在墙上.
• ぴたりとくっついて座る／紧紧靠在一起坐.

（3）〔ずれがなく〕恰合,正对.

• ぴたりと合う服／正合身的衣服.
• その言葉がぴたりと当てはまる／那个词语正合适.
• 計算がぴたりと合う／计算得正对.
• 彼女はわたしの考えていることをぴたりと言いあてた／她正好说中了我心里想的事.

突然停止，紧紧地，紧贴，恰合