裏

裏汉语翻译：

（1）〔うしろ側〕背面.

• 色紙（いろがみ）の裏／彩纸的背面.
• 手の裏／手掌.

（2）〔うしろ〕后（面）,后边.

• 裏の通り／后街.
• 裏へ回る／往后（门）绕.
• 裏山／后山.

（3）［服の］里儿,里子;
［靴などの］底子.

• 裏をつける／挂上里子.
• 靴の裏を張りかえる／换鞋底.

（4）〔見えないところ?内情〕内部,里（面）;
背后;
内幕,幕后.

• 裏で策略をめぐらす／幕后策划.
• マスコミ界の裏／宣传报道界的内幕.
• 裏の意味／背后的意思.
• 心の裏を見すかす／看穿内心深处.
• あの人は表と裏がちがう／那个人表里不一致.
• 法律の裏をくぐる／钻法律的空子.
• 彼のことばの裏には暗黙の了解が読まれた／看出他的话里面有默认的意思.

裏へ回る/背后捣鬼。

裏には裏がある/错综复杂。

裏で糸を引く（＝陰て糸を引く）/幕后操纵。

【名】
背面;
后面;
内部;
里面;
反面;
后半场;
倒换;
简略方法