みる

みる汉语翻译：

Ⅰ《他動》
（1）〔ながめる〕看,瞧『口』,观看.対象に目を向けて「見る」ときは“看”を,見た結果,つまり「見える」ときは“见”を用いる.

• 映画を見る／看电影.
• 試合を見る／观看比赛.
• ちらりと見る／略看一下;
  一瞥.
• 望遠鏡で見る／用望远镜看.
• めがねを掛けて見る／戴上眼镜看.
• 見るに忍びない／目不忍睹.
• 見るのもいやだ／连看都不想看.
• 見て見ぬふりをする／假装没看见.
• わたしが自分の目で見たのだ／是我亲眼见的.
• 見れば見るほどおもしろい／越看越有趣.
• 見るもの聞くものすべて珍しかった／所见所闻都很希罕.
• ちょっと見るとやさしいようだ／乍一看来,似乎很容易.
• 見ろ,このざまを／瞧!这是怎么搞的.
• イギリス人の目から見た日本／英国人眼里的日本.

（2）〔ようすをしらべる〕查看,观察.

• ふろを見る／看看澡塘的水（是否烧热）.

【他上一】
看;
观看;
查看;
观察;
参观;
照料;
辅导;
阅;
读;
判断;
评定;
处理;
办理;
试试看;
试验;
估计;
推断;
看作;
认为
【補助】
(接在动词连用形加"て"或"で"下)试试看