网站首页  日语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 差し控える
释义

差し控える

罗马音【sasihikaeru】假名【さしひかえる】

差し控える汉语翻译:

Ⅰ《自動》
(1)〔はべる〕在身旁伺候.
  • 左右に差し控える/侍立左右.
(2)〔待つ〕等候.
  • ずっと彼のうしろに差し控えていた/一直在他后边等候.
Ⅱ《他動》
(1)〔控えめにする〕节制;
控制.
  • 塩分を差し控える/节制吃盐.
  • 今,真実を告げるのは差し控えよう/把真实暂时保留,不告诉他.
(2)〔やめておく〕保留,避免,不作.
  • 差し出口は差し控える/不多嘴.
  • 発言を差し控える/避免〔不作〕发言.
  • 発表を差し控える/暂缓发表;
    不发表.
  • 明日の訪問は差し控える/明天且不去访问吧.


【自下一】
在旁伺候;
等候
【他下一】
节制;
慎重;
保留;
避免
随便看

 

高密吧日语词典收录154067条日语词条,基本涵盖了全部常见日语字词的翻译、注释及用法释义,是日文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 hzlhd.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/24 0:24:38