打ち上げる

打ち上げる汉语翻译：

（1）〔空に〕打上去;
［ロケットなどを］发射.

• 花火を打ち上げる／放焰火.
• 人工衛星を成功裏に打ち上げた／成功地发射了人造卫星.
• 内野フライを打ち上げる／打了一个内场腾空球.

（2）〔岸に〕波浪把东西冲上岸.

• 砂浜に波が打ち上げる／波浪冲拍着沙滩.
• 津波で大きな船が岸に打ち上げられた／因为海啸大船被冲上岸来.

（3）〔興行を〕结束.

• 3か月の芝居興行を打ち上げた／结束了三个月的戏剧演出.

（4）〈碁〉拿掉.

【他下一】
发射;
波浪把东西冲上岸;
结束;
(围棋)把对方的死棋从棋盘上拿掉
【自下一】
波浪冲拍