負ける

負ける汉语翻译：

Ⅰ《自動》
（1）〔力やわざで〕输,负,败.

• 碁に負ける／围棋下输.
• 戦争に負ける／战败.
• 弱い者が負ける／弱者必败.
• これで負けた／这就输了.
• 負けても気を落とさない／败了也不气馁.
• Aチームは5対3でBチームに負けた／A队以五比三输给了B队.
• 体力ではまだ子どもに負けない／体力上比孩子还是强.

（2）〔屈する〕屈服,示弱,不能抵制,不能克服.

• 誘惑に負けるな／不要被诱惑住.
• あんななまいきなやつに負けるものか／（我）绝不向那样傲慢的家伙屈服〔示弱〕!
• 語学力ではだれにも負けない／论外语水平谁也比不过（他）.
• 彼女のしつこいのには負けた／对她的纠缠不休,我真无法对付.

（3）〔疾病などに〕中,经不住.

• 暑さに負ける／中暑.
• うるしに負ける／中漆毒;
  起斑疹.
• かみそりに負ける／经不住刮胡子刀刮.