正正堂堂

正正堂堂汉语翻译：

（1）〔勢いがさかん〕堂堂正正『成』.

• 正正堂堂の陣をしく／布堂堂正正之阵势.
• 胸をはって正正堂堂と行進する／挺起胸膛来阔步行进.

（2）〔正しく自信にみちて〕正大光明『成』,光明磊落『成』.

• 正正堂堂と戦う／光明正大地斗争〔进行比赛〕.
• 正正堂堂たる試合態度／光明磊落的比赛态度.

【形動タルト】
光明磊落