とろとろ

とろとろ汉语翻译：

（1）〔液体にねばりけのあるようす〕粘糊糊（的状态）.

• とろとろのあめ／粘糊糊的糖.
• いちごを煮てとろとろのジャムにする／把草莓熬成粘糊糊的果酱.

（2）〔眠りかけるようす〕打盹儿『口』,打瞌睡.

• とろとろと眠りかけた／打起盹儿来.
• 少しとろとろしたと思ったら起こされた／刚一打盹儿就被叫起来了.
• とろとろしているうちに列車は北京駅に着いた／似睡未睡时火车到了北京站.

（3）〔火力の弱いようす〕微火.

• とろとろと煮る／用微火煮〔熬,炖〕.
• とろとろとかまどの火が燃えている／灶里的火微微地燃着.

粘糊糊(的状态)，打盹儿，打瞌睡，微火