登記

登記汉语翻译：

〈法〉登记;
［登録］注册.

• 不動産登記／不动产登记.
• 正式の登記をする／进行正式登记;
  办理正式登记手续.
• 登記してある／已登记在案.
• 登記手続き／登记手续.
• 登記済み証／已登记证明.
• 登記抹消／注销登记.
• 登記所／登记处.
• 登記名義人／登记者姓名;
  登记人.

『参考』中国語の“登记”は法律上の「登記」のほか,宿泊や面会の時に受付で名前を記入することや,団体でキップや物資を購入する際の希望者の申し込みなどもさす.