取り扱い

取り扱い汉语翻译：

（1）〔人に対して〕对待;
［待遇］接待,待遇.

• 丁重な取り扱いを受ける／受到隆重接待.
• あの旅館は客の取り扱いがとても良い／那家旅馆的接待工作很好.

（2）〔物に対して〕［使用］使用;
［操作］操作.

• 取り扱いにくい器具／不易使用的器具.
• 機械の取り扱いに注意する／注意操作机器.
• 取り扱い注意／小心轻放;
  安放小心;
  轻拿轻放;
  经手留神.

（3）〔処置〕处理,办理.

• 電報取り扱い駅／经办电报的车站.
• 事務の取り扱いがうまい／处理事务熟练.
• 取り扱い時間／服务〔业务,营业,接待,工作〕时间.