付け込む

付け込む汉语翻译：

（1）〔つけいる〕［チャンスに］抓住机会,乘机;
［人の困難に］乘人之危『成』.

• 無知に付け込む／欺其无知.
• すきに付け込む／钻空（子）.
• 相手のミスに付け込む／利用对方的失误.
• 付け込むすきがある／有机可乘.
• 混乱につけこんで利益をかすめとる／混〔浑〕水摸鱼.

（2）〔帳簿に〕记帐,登帐,记流水帐.

• 1日の売上高を帳簿に付け込む／把一天的销售额'记到帐上.

【自他五】
抓住机会;
乘机;
乘人之危;
记帐;
登帐