未だ未だ

未だ未だ汉语翻译：

（1）〔いまだに〕还,仍,尚.

• 未だ未だたくさんある／还有很多;
  还有的是.
• 彼の中国語は未だ未だ完全とはいかない／他的汉语还不到家.
• 未だ未だ丈夫で働いている／还很健壮地工作着.
• 未だ未だ記憶に新しい／还记得清清楚楚;
  还记忆犹新.

（2）〔時間が〕还.

• 未だ未だ日は暮れない／天离黑还早;
  天还亮.

（3）〔どちらかといえば〕还算,还是.

• 未だ未だこの方がいい／这个还算好.

（4）〔もっと〕还会,还要,还,仍,尚.

• 未だ未だ増えるはずだ／还要增多;
  还会增加.?まだ

【副】
还;
仍;
尚