嘗める 舐める

嘗める 舐める汉语翻译：

（1）〔舌で〕舐,含,舔.

• 犬に手をなめられた／手让狗舐了.
• あめを嘗める?舐める／含着软糖.
• なめたように食べる／象舔过一样吃得一干二净.

（2）〔味をみる〕尝（味）.

• ちょっとなめて塩加減をみてくれ／你尝一尝咸淡.

（3）〔経験する〕尝受,经历.

• 辛酸を嘗める?舐める／（备）尝辛酸.

（4）〔ばかにする〕轻视,小看.

• 相手をなめてかかる／不把对方放在眼里.
• あんなやつになめられてたまるか／哪能被那种人看不起呢?

（5）〔すっかりおおう〕［焼きつくす］烧光;
［のみこむ］吞没.

• 炎が天井を嘗める?舐める／火苗烧到顶棚.
• 猛火が町をなめつくす／大火吞没了整个村镇.