ぎごちない

ぎごちない汉语翻译：

（1）〔動作などが〕笨拙,不灵活,不灵巧.

• ぎごちない動作／笨拙的动作.
• ぎごちない歩き方／笨拙的步伐;
  ［よちよち歩き］腿脚不灵便.

（2）〔なめらかでない〕生硬,不流畅,不通顺.

• ぎごちない文章／不流畅的文章;
  生硬的文章.
• ぎごちない発音／结结巴巴的发音;
  不自然的发音.

笨拙，不灵活，不灵巧，生硬