拍子

拍子汉语翻译：

（1）〔リズム〕拍,节拍.

• 4分の2拍子／四分之二拍.

（2）〔調子〕拍子.

• 足で拍子をとる／用脚打拍子.
• 拍子を合わせる／合拍子.

（3）〔能楽の〕吹打笛鼓.
（4）〔はずみ〕机会,（当……）时候,刚一……时候.

• 拍子がよいと／侥幸的话;
  幸运的话.
• よろけた拍子に壁に頭をぶつけた／一个趔趄,头就撞到墙上了.

【名】
拍;
节拍;
拍子;
机会