近い

近い汉语翻译：

（1）〔距離や時間が〕近;
［接近している］接近,靠近,靠;
［もうすぐ…だ］快,将近.

• 近い将来／最近的将来.
• 4千年に近い歴史／将近四千年的历史.
• 学校は山に近い／学校靠近山.
• わたしの家は駅から近い／我家离车站很近.
• 仕事は完成に近い／工作接近完成.
• もう9時に近い／快九点钟了.
• あの先生はもう70歳に近い／那位老师已经快七十岁了.
• 近いうちに上海へ行く／最近就要到上海去.
• 近いうちにまた会いましょう／过几天再会吧.

（2）〔関係が〕近;
［親しい］亲近,亲密,密切.

• 近い親戚／近亲.
• ごく近いあいだがら／关系极为密切.
• 遠い親類より近くの他人／远亲不如近邻.

（3）〔ほぼ同じ〕近似;
近乎……,近于.

• それは犯罪に近い行いだ／那是近乎于犯罪的行为.
• 不可能に近い／几乎是不可能的.
• あの色は赤に近い／那个颜色近似红色.

【形】
(距离或时间)近的;
接近的;
(血统,关系)近的;
亲近的;
近似的;
相似的