焦がれる

焦がれる汉语翻译：

（1）〔激しく望む〕一心向往.

• 音楽家に焦がれる／一心想当音乐家.
• 船乗りが陸地に焦がれる／船员一心向往陆地.
• 待ち焦がれた日がついにきた／渴望的日子终于来到了.

（2）〔恋い慕う〕思慕,恋慕,想念,渴望.

• 異国にいて故郷に焦がれる／身居国外一心怀念家乡.
• 思い焦がれる／非常想念.

【自下一】
一心向往;
表示一心...;
殷切...;
思慕;
想念;
恋慕;
渴望