混ぜる

混ぜる汉语翻译：

（1）〔混入する〕搀和,搀混;
［液体を］对.

• 米に麦を混ぜる／大米搀上大麦.
• 酒に水を混ぜる／酒里对水.
• 赤と白をまぜて桃色をつくる／用红色和白色调和成桃红色.
• 英語をまぜて話す／说话夹杂英语.

（2）〔つけ足す〕加上;
［中に入れる］加进.

• 送料をまぜて300円／加上邮寄费共三百日元.
• わたしもまぜてくれ／也算我一个吧.

（3）〔かきまぜる〕搅和,搅拌.

• セメントと砂を混ぜる／把水泥和沙子搅拌在一起.
• よくまぜてから食べなさい／好好搅和搅和再吃.

（4）〔口を出す〕插嘴.

• 人の話を混ぜるな／别瞎搀合.