手合い

手合い汉语翻译：

（1）〔やつ〕小子,家伙,东西.

• ろくでもない手合い／一些废物〔坏蛋〕.
• 意地の悪い手合いだ／心眼儿坏的家伙.
• そういう手合いとはまじめに付き合うな／不要认真地和那些家伙打交道.

（2）〔同種〕种类.

• 同じ手合いの品物が欲しいのですが／我想要同样的东西.
• あの男もさっきの愚連隊と同じ手合いだ／那个男人和刚才的流氓阿飞是一路货.

（3）〔手合わせ〕［対局］对弈,对局;
［試合］比赛.

• 大手合い／大比赛.

【名】
(略含蔑意)小子;
家伙;
种类