ゼスチュア

ゼスチュア汉语翻译：

（1）〔身振り〕姿态,姿势;
［手まね］手势.

• ゼスチュアたっぷりの話し方／指手画脚的说话方式.

（2）〔見せかけの態度〕摆样子,风度,作姿态.

• 政治的なゼスチュア／政治的姿态.
• 外交的ゼスチュア／外交的风度.
• あれは単なるゼスチュアにすぎない／那不过是一种姿态而已.
• 彼の態度はゼスチュアたっぷりだ／他一味装腔作势;
  他的态度非常做作.

（3）〔意思表示〕表示.

• 賛成のゼスチュア／以态度〔手势〕表示赞成.

（4）〔ゲームの〕手势谜语游戏.

姿态，姿势，手势，摆样子