弱音

弱音汉语翻译：

［がんばれない］不争气的话;
［がっかりする］泄气的话.

• 弱音を吐く／示弱;
  叫苦;
  说泄气话.
• 弱音を吐かずに積極的に仕事をする／不甘示弱地积极干工作.

（1）〔小さな音〕弱音.

• 弱音を増幅する／把弱音放大.

（2）〔音を弱める〕使声音减弱,消音.

【名】
不争气的话;
泄气的话