肩

肩汉语翻译：

（1）〔体の〕肩,肩膀.

• 肩が痛い／肩膀疼;
  肩膀发酸.
• 荷物を肩でかつぐ／用肩扛东西.
• 銃を肩にする／掮枪;
  把枪扛在肩上.
• 肩をたたく／［手のひらで］拍肩膀;
  ［拳で］捶肩膀.
• 肩をもむ／按摩肩膀.

（2）〔衣服の〕肩.

• 肩にパッドを入れる／（给西服）垫上肩;
  放上垫肩.

（3）〔上のすみ〕上方,上端,上角.

• 山の肩／山肩.
• 漢字の肩に印をつける／在汉字的上角记上记号.

肩がいい 〈野球〉投球有力;
善于投远球.
肩が軽くなる 卸了担子;
卸下责任;
放下包袱;
［息をつく］松口气.
肩が凝る 肩膀酸疼.

• 肩の凝らない読み物／轻松的读物.

肩で息をする 呼吸困难.
肩で風を切る 得意扬扬『成』;
趾高气扬『成』.

• 肩で風を切って歩く／耀武扬威地走;
  得意扬扬〔趾高气扬〕地走.

【名】
肩膀;
(衣服的)肩;
上方;
上端