割り

割り汉语翻译：

（1）〔水などで〕加水.

• 水割り／（酒中）搀水;
  对水.
• ウイスキーのお湯割り／搀开水的威士忌.

（2）〈相撲〉（对手的）组合.
（3）〔くらべて〕比,比较.

• 割りのいい仕事／比较上算〔划得来〕的工作〔活儿〕.

（4）〔割合〕比率,比例.

• 値段の割りに物が悪い／比起价格来质量差.
• 年6分の割りで利子を払う／按年利六厘付息.

割りに合う 上算;
合算.

• その仕事は割りに合わない／那个活儿不上算.

割りをくう 吃亏;
不上算;
划不来.

【名】
加水;
冲淡;
大家均摊;
比;
比较;
比率;
比例