持ち上がる

持ち上がる汉语翻译：

（1）〔力を加えて〕［手で］举〔抬〕起;
［上へ］升起;
［ふくらむように］隆起,膨起.

• 重くて持ち上がらない／太重举不起来.
• 地震で海底が持ち上がる／海底因地震隆起.

（2）〔起こる〕发生,出现.

• その問題がまた持ち上がった／那个问题又出现了.
• 新しい困難が持ち上がっている／发生了新的困难.

（3）〔クラスの受け持ちがつづく〕随学生升级继续做班主任,跟班上.

【自五】
举起;
抬起;
发生;
出现