息む

息む汉语翻译：

（1）〔いきばる〕（憋足气）［力を入れる］用劲;
［馬力をかける］使劲.

• いきんで持ち上げる／憋口气举起来.
• 血圧の高い人はいきんではいけない／血压高的人不要使劲.
• 顔をまっ赤にして息む／一口气憋得脸通红.

（2）〔りきむ〕鼓起劲来,振奋起来.

• 負けるものかと大いに息む／干劲十足地说绝对不会败.

（3）〔分娩や大便で〕憋气使劲.

【自五】
(憋足气)用劲;
使劲(同いきばる);
鼓起劲来;
振奋起来(同りきむ)