十八番

十八番汉语翻译：

（1）〔特技〕得意的本领,擅长的技艺,拿手好戏.

• 十八番の料理／拿手菜.
• なにわ節はあの人の十八番だ／浪花曲是他的拿手玩意儿.

（2）〔癖〕老毛病,惯技,习癖.

• やつの十八番がまた始まった／他的老一套又来了.

【名】
得意的本领;
改不掉的老毛病