書き出す

書き出す汉语翻译：

（1）〔書きはじめる〕开始写.

• 小説を書き出した／开始写小说了.
• この辞書は書き出してから完成するまで10年かかった／这部辞典从开笔到脱稿一共用了十年工夫.

（2）〔抜き書きする〕摘录,摘要写出.

• 要点を書き出す／摘录要点.
• この名簿の中から女性の名前を書き出してください／请从这个名簿里把妇女的名字抄下来.

（3）〔書いて示す〕写出,标出（给大家看）.

• 合格者の名前を書き出す／写出录取者的姓名.
• 品物の値段が書き出してある／标着商品的价格.