お勤め

お勤め汉语翻译：

（1）〈仏〉朝夕念经.
（2）〔勤務〕工作,职业;
上班.

• いまお勤めはどちらですか／您现在哪儿工作?
• お勤めの帰りですか／您是下班往回走吗?

（3）〔義務的〕单纯任务观点,敷衍了事『成』,敷衍塞责『成』.

• ただお勤めにやっているだけのことです／只是为了任务不得不敷衍一下.