唯今 只今

唯今 只今汉语翻译：

Ⅰ《副》
（1）〔いま〕现在.

• 唯今?只今から始めます／现在开始.
• 唯今?只今準備中です／现在正在准备.

（2）〔いましがた〕刚才,刚;
［強調するとき］刚刚.

• 唯今?只今申しあげたとおり／正如刚才向您说的那样.
• 唯今?只今お出かけになったところです／刚刚出去.

（3）〔いますぐ〕马上;
立刻,立即,即刻,立时,当即.

• 唯今?只今そちらへまいります／马上就去那儿.
• 唯今?只今まいります／马上就来.

Ⅱ《感》 我回来了.

• お父さん,唯今?只今／爸爸,我回来了.