歯応え

歯応え汉语翻译：

（1）〔歯に感ずる〕咬头,咬劲,嚼头.

• 豆腐は歯応えがない／豆腐没有咬头.
• やわらかくて歯応えのない菓子／软得没有嚼头的点心.

（2）［やりがい］令人起劲,有劲头『口』,有干头;
［反応］反应.

• この仕事は多少歯応えがある／这个工作有点干头.
• 少し歯応えのある本を貸してくれないか／能否借给我一些值得看的书?

【名】
咬劲;
嚼劲;
(工作等)令人起劲;
有干劲