むくむく

むくむく汉语翻译：

（1）〔わきあがるさま〕滚滚;
［つまっているさま］密密麻麻,密密层层.

• 雲がむくむくと出る／乌云滚滚.
• 毛のむくむくとした小犬／毛茸茸的小狗.

（2）〔太っているさま〕胖乎乎,胖墩墩.

• 子どもがむくむく太っている／孩子长得胖乎乎的.

（3）〔起き上がるさま〕起立,起身;
霍地（起来）（）,蓦地.

• 悔しさがむくむくと頭をもたげる／一阵懊悔涌上心头.
• 寝ていると思ったら急にむくむくと起き上がった／以为他睡了,忽然霍地坐了起来.

滚滚，密密麻麻，密密层层，胖乎乎