睨む

睨む汉语翻译：

（1）〔するどく見つめる〕盯视;
［おこって］瞪眼,怒目而视『成』.

• 彼はおこった目でわたしをにらんだ／他用生气的眼神瞪了我一眼.
• 山門の仁王が目をむいてにらんでいる／山门的哼哈二将H‐H瞪着大眼睛.

（2）〔注目する〕注视,仔细观察.

• 盤面を睨む／仔细观察棋势.
• 政治情勢を睨む／注视政治局势.

（3）〔予想する〕意料,估计,推测;
［めぼしをつける］（大体上）判断.

• あやしいと睨む／认为可疑.
• 巡査はその男を犯人とにらんだ／警察估计那个人是犯人.
• わたしがにらんだことに大概まちがいはない／我的估计一般没错.

（4）〔目をつける〕盯上.

• 社長ににらまれたらおしまいだ／若是让社长盯上可就倒霉了.

盯视，瞪眼，怒目而视，注视