手っ取り早い

手っ取り早い汉语翻译：

（1）〔すばやい〕迅速,麻利.

• 手っ取り早い処置／迅速的处理.
• こうしたほうが手っ取り早い／这么搞来得快.

（2）〔手間がかからない〕简单,直截了当『成』.

• 手っ取り早い説明／简要的说明.
• てっとりばやく言えば／简单说来.
• 人に頼むより自分でするほうが手っ取り早い／求人不如自己干省事.

【形】
迅速的;
简单的;
直截了当的