全然

全然汉语翻译：

• 全然あり得ないこと／根本不会有的事.
• そんなことは全然知らない／那件事我根本不知道.
• フランス語は全然知らない／法语我一点儿也不懂;
  我对法语一窍不通.
• 全然関心がない／毫不关心.
• 家庭のしつけが全然なっていない／家教简直不像个样子.
• あれ以来全然会っていない／从那以后根本就没见到（他）.
• 全然見当がつかない／完全没有预想到.
• あの本は全然役に立たない／那本书根本没有用处.
• あんな人は全然知らない／我根本不认识那样的人.
• 成功の見込みは全然ない／毫无成功的希望.
• 全然そんなものじゃない／完全不是那么回事.