実

実汉语翻译：

（1）〔真実〕真实,实际.

• 実を言えば／［実際のこと］说实话;
  ［正直に］老实说.
• 実を言うとこれはわたしのものではない／说实在的这个不是我的.
• 実の親／亲生父母.親子関係では“亲”または“亲生”,兄弟姉妹関係は“亲”.

（2）〔まごころ〕真诚,诚意.

• 実を尽くす／竭尽诚意.
• 実のない答え／没有诚意的答复.

（3）〔実質〕实体,内容.

• 実がない／内容空虚.
• 有名無実／有名无实.
• 虚を捨てて実をとる／弃虚取实.
• 実のないほんのみせかけ／徒有其表;
  华而不实.

（4）〔かけられる数?割られる数〕被除数;
被乘数.
（5）〔虚数に対する〕实数.
（6）〔実績〕［学習?仕事の］成绩;
［事業の］成就.

• 実をあげる／取得很大的成绩〔成就〕.

【名】
实际;
真诚;
实体