やがて

やがて汉语翻译：

（1）〔まもなく〕不久;
［すぐ］马上.

• やがて戻ってくるだろう／不久〔马上〕就会回来吧.
• やがて夜になった／天不久就黑了.
• わたしもやがて三十になる／我眼看也三十岁了.
• やがて来る喜びの日のために貯金する／为了即将来临的喜事存款.
• その問題はやがて解決するだろう／那个问题快要解决了吧.

（2）〔かれこれ〕大约,将近,差不多,几乎.

• やがて小1時間になる／差不多〔大约,将近〕过了一个小时.
• 東京に移り住んでやがて半年になる／搬到东京住快半年了.

（3）〔すなわち〕毕竟,亦即,就是.

• 郷土愛はやがて愛国心につながる／爱乡之心毕竟和爱国心联在一起.