始終

始終汉语翻译：

Ⅰ《名》
（1）〔始めと終り〕开始和结尾.
（2）〔全部〕始终,自始至终『成』,颠末,一五一十『成』,一一,从头至尾『成』.

• 事の始終をあきらかにする／弄清事情的颠末.
• 一部始終を語る／述说全部经过;
  一五一十〔从头至尾〕地述说.

Ⅱ《副》
（1）〔始めから終りまで〕始终,自始至终『成』,一直.

• 始終かわらず／始终不渝.
• わたしは旅行中始終あの人といっしょだった／在旅途中我一直和他在一起.

（2）〔いつも〕经常,时常,常,老（是）（）,总（是）（）,一直;
［たえず］不断.

• 始終デパートへでかける／常去百货店.
• 始終言って聞かせている／经常提醒他.
• 始終部屋に閉じこもっていては体にわるい／经常关在屋子里对身体不好.
• 彼は始終息子の自慢をしている／他老是夸耀自己的儿子.
• あの学校は始終もめている／那所学校总闹纠纷.

【名】
开始和结尾;
自始至终
【副】
一贯;
始终;
经常