出端

出端汉语翻译：

（1）〔出たとたん〕刚一出门,刚要出去.
（2）〔しはじめ〕刚一开始.

• 出端からよくない／起头就不妙.
• 人の出端をくじく／一开始就给人泼冷水.

【名】
刚一出门;
刚要出去(同でぎわ);
刚一开始(同しはじめ)