しょんぼり

しょんぼり汉语翻译：

［さびしく］孤零零（地）（de）;
［がっくり］垂头丧气『成』,无精打采『成』.失落（感）

• しょんぼり立っている／无精打采地站着.
• 彼はしょんぼりと帰ってきた／他垂头丧气地回来了.

孤零零(地)，垂头丧气，无精打采