自信

自信汉语翻译：

• 自信満々である／满怀信心;
  充满信心〔自信〕;
  信心百倍.
• 彼女はとても自信ありげだ／她好象信心十足似的.
• 自信なげに／毫无信心地.
• 自信がない／没有把握.
• 勝つ自信がある／有获胜的信心.
• 自信がくずれた／丧失〔失去〕了信心.
• 自信がついた／有了信心.
• 自信がうまれた／产生了信心.
• 自信のつよい人／自信心强的人.
• 自信にみちた態度／充满信心的态度.
• 彼は最近すっかり自信を失っているらしい／他最近好象完全丧失了信心.
• 仕事を完成させる自信がある／自信能够完成工作.
• 自信を持って…をする／满怀信心地做…….
• 人に自信を持たせる／使（人）有〔树立〕信心;
  让人鼓起劲;
  给（人）打气.
• 自信過剰／过于自信.