親父

親父汉语翻译：

（1）〔父親〕父亲,爸爸,老头儿,老子.

• うちの親父はこごとが多い／我家的老头好叨唠.
• 親父もおふくろもいなかにおります／我家的老头儿老太太都住在乡下.
• おれも親父になった／我也当上了孩子的爸爸.

（2）〔中年以上の男〕老人,老头子.

• がんこ親父／顽固的老头子.
• たぬき親父／狡猾的老头儿;
  老滑头.
• どこの親父とも知らない人が話しかけてきた／也不知道哪里的老头儿和我攀谈起来.

（3）〔店の〕老板,老掌柜的;
头目,头子.

• たばこ屋の親父／香烟铺的老板.

【名】
父亲;
老板;
头子;
老人
[ 親父;
親爺;
親仁 ]