遊ぶ

遊ぶ汉语翻译：

（1）〔楽しむ〕玩（耍）（）,游戏.

• トランプをして遊びましょう／玩儿扑克吧.
• 道路で遊んではいけません／不要在马路上玩儿.

（2）〔役にたってない〕闲着;
闲置不用.

• この土地は遊んでいる／这块地闲着〔没有耕种〕.
• 彼は失業して1年あまりも遊んでいる／他失业后闲了一年多.
• 原料不足で機械が遊んでいる／因为原料不足机器闲搁着.
• 彼の才能を遊ばせておくのはもったいない／废置不用他的才能很可惜.
• 銀行には遊んでいる金がいっぱいある／我在银行里有的是闲钱.

（3）〔見物する〕逛逛;
［ひまつぶし］消遣.

• 頤和園に遊ぶ／游（逛）颐和园Y.
• 休暇中なにをして遊んだんだね／假期中作什么消遣了?

（4）〔遊学する〕游历,游学,留学.

• 彼は若いとき日本に遊んだことがある／他青年时期曾经在日本留过学.

（5）〔酒色にふける〕游荡,嫖;
赌.

• 彼は若いときずいぶん遊んだものだ／他年轻的时候很荒唐了一阵子.

【自五】
玩;
游戏;
闲着;
游历;
游学;
游玩;
消遣;
游荡;
嫖赌