洒落っ気

洒落っ気汉语翻译：

（1）〔ユーモアがある〕好开玩笑,爱逗趣儿,好诙谐.

• 見かけはまじめだが,なかなか洒落っ気のある人だ／看起来很严肃,却是个很好诙谐的人.

（2）〔飾る気持ち〕好〔爱〕打扮的心情.

• あの娘は洒落っ気がない／那个姑娘不好打扮.
• 老人なのに洒落っ気がある／虽然上了年纪却爱打扮.

好开玩笑，爱逗趣儿，好诙谐，好打扮的心情